Słownik Chengyu

Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.

Wyszukiwanie zaawansowane

dd
龍盤鳳舞

lóng pán fèng wǔ

dd
龍蟠鳳逸

lóng pán fèng yì

id. exceedingly talented

dd
龍盤鳳逸

lóng pán fèng yì

dd
龍蟠鳳翥

lóng pán fèng zhù

dd
龍盤鳳翥

lóng pán fèng zhù

dd
龍蟠虎伏

lóng pán hǔ fú

dd
龍盤虎踞

lóng pán hǔ jù

id. forbidding strategic point

dd
龍蟠虎踞

lóng pán hǔ jù

dd
龍盤虎拏

lóng pán hǔ ná

dd
龍蟠虎繞

lóng pán hǔ rào

dd
龍蟠虎遶

lóng pán hǔ rào

dd
龍蟠虯結

lóng pán qiú jié

dd
龍潛鳳采

lóng qián fèng cǎi

dd
籠禽檻獸

lóng qín kǎn shòu

dd
龍屈蛇伸

lóng qū shé shēn

dd
龍去鼎湖

lóng qù dǐng hú

dd
龍跧虎臥

lóng quán hǔ wò

dd
籠山絡野

lóng shān luò yě

dd
龍蛇飛動

lóng shé fēi dòng

f.e. swift movement in calligraphy

dd
龍蛇飛舞

lóng shé fēi wǔ

dd
龍蛇混雜

lóng shé hùn zá

obcowanie (bratanie się) dobra i zła

mingling of good and evil

dd
龍伸蠖屈

lóng shēn huò qū

dd
龍神馬壯

lóng shén mǎ zhuàng

dd
龍生九種

lóng shēng jiǔ zhǒng

dd
龍生九子

lóng shēng jiǔ zǐ

Bracia z tych samych rodziców różnią się od siebie.

f.e. Brothers born of the same parents differ from each other.

dd
龍首豕足

lóng shǒu shǐ zú

dd
龍潭虎窟

lóng tán hǔ kū

dd
龍潭虎穴

lóng tán hǔ xué

niebezpieczne miejsce

danger spot

dd
龍韜豹略

lóng tāo bào lüè

dd
龍騰豹變

lóng téng bào biàn

dd
龍騰鳳集

lóng téng fèng jí

dd
龍騰虎蹴

lóng téng hǔ cù

dd
龍騰虎踞

lóng téng hǔ jù

dd
龍騰虎嘯

lóng téng hǔ xiào

dd
龍騰虎躍

lóng téng hǔ yuè

scena intensywnej aktywności

scene of bustling activity

dd
龍騰虎躑

lóng téng hǔ zhí

dd
龍騰虎擲

lóng téng hǔ zhì

dd
龍跳虎伏

lóng tiào hǔ fú

dd
龍跳虎臥

lóng tiào hǔ wò

swobodny i żywy styl pisania

free and vigorous style of writing

dd
龍頭鋸角

lóng tóu jù jiǎo

dd
龍頭蛇尾

lóng tóu shé wěi

n. a beginning with no end; dwindling away to nothing after an initial display of greatness

dd
龍威虎震

lóng wēi hǔ zhèn

dd
祲威盛容

lóng wēi shèng róng

dd
龍威燕頷

lóng wēi yàn hàn

dd
龍驤豹變

lóng xiāng bào biàn

dd
龍驤鳳矯

lóng xiāng fèng jiǎo

dd
龍驤虎步

lóng xiāng hǔ bù

imponujące maniery

imposing manner

dd
龍驤虎跱

lóng xiāng hǔ jià

dd
龍驤虎視

lóng xiāng hǔ shì

f.e. cherish great ambitions

dd
龍驤虎嘯

lóng xiāng hǔ xiào

dd
龍驤蠖屈

lóng xiāng huò qū

dd
龍驤麟振

lóng xiāng lín zhèn

dd
龍翔鳳舞

lóng xiáng fèng wǔ

wirujący taniec

a swirling dance

dd
龍翔鳳躍

lóng xiáng fèng yuè

dd
龍翔鳳翥

lóng xiáng fèng zhù

dd
龍翔虎躍

lóng xiáng hǔ yuè

dd
龍心鳳肝

lóng xīn fèng gān

dd
龍興鳳舉

lóng xīng fèng jǔ

dd
龍興雲屬

lóng xīng yún shǔ

dd
龍行虎變

lóng xíng hǔ biàn

dd
龍行虎步

lóng xíng hǔ bù

f.e. dignified manner of an emperor

dd
隆刑峻法

lóng xíng jùn fǎ

dd
龍血玄黃

lóng xuě xuán huáng

dd
龍血鳳髓

lóng xuè fèng suǐ

dd
龍言鳳語

lóng yán fèng yǔ

dd
龍顏鳳姿

lóng yán fèng zī

dd
龍陽泣魚

lóng yáng qì yú

dd
龍吟虎嘯

lóng yīn hǔ xiào

id. awe-inspiring roar (of wind-waves-etc.)

dd
龍游曲沼

lóng yóu qǔ zhǎo

dd
龍禦上賓

lóng yù shàng bīn

dd
龍馭上賓

lóng yù shàng bīn

f.e. The emperor has passed away.

dd
龍躍鳳鳴

lóng yuè fèng míng

id. brilliant (of intellect)

dd
龍躍鴻矯

lóng yuè hóng jiǎo

dd
龍躍虎踞

lóng yuè hǔ jù

dd
龍戰虎爭

lóng zhàn hǔ zhēng

dd
龍戰玄黃

lóng zhàn xuán huáng

dd
龍戰魚駭

lóng zhàn yú hài

dd
龍章鳳彩

lóng zhāng fèng cǎi

dd
龍章鳳函

lóng zhāng fèng hán

dd
龍章鳳姿

lóng zhāng fèng zī

szlachetna i przystojna powierzchowność

noble and handsome appearance

dd
龍章麟角

lóng zhāng lín jiǎo

dd
龍章秀骨

lóng zhāng xiù gǔ

dd
撏章撦句

lóng zhāng zōng jù

dd
龍蟄蠖屈

lóng zhé huò qū

dd
聾者之歌

lóng zhě zhī gē

dd
龍爭虎鬪

lóng zhēng hǔ dòu

dd
龍爭虎鬥

lóng zhēng hǔ dòu

f.e. fierce struggle between two evenly-matched opponents

dd
龍睜虎眼

lóng zhēng hǔ yǎn

dd
龍爭虎戰

lóng zhēng hǔ zhàn

dd
籠中之鳥

lóng zhōng zhī niǎo

n. one who is restricted and confined

dd
龍姿鳳采

lóng zī fèng cǎi

dd
裸裎袒裼

luǒ chéng tǎn xī

f.e. indecently naked 34-12

dd
裸袖揎拳

luǒ xiù xuān quán

dd
攞袖揎拳

luǒ xiù xuān quán

dd
裸袖揎衣

luǒ xiù xuān yī

dd
令不虛行

lìng bù xū xíng

dd
另楚寒巫

lìng chǔ hán wū

dd
另開生面

lìng kāi shēng miàn

dd
另謀高就

lìng móu gāo jiù

f.e. resign and land a better job

dd
另辟蹊徑

lìng pì xī jìng

f.e. open-find a new path-way

Chengyu alfabetycznie:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W X Y Z

Statystyki

Opcje wyświetlania


Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.