Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
ào nì zì ruò
have a haughty and imperturbable look
ào xián màn shì
treat talented persons without proper respect
āi bīng bì shèng
Victory comes when pushed to the wall.
ān lè wō
cozy nest; happy retreat; an easy, comfortable life
ān jū lè yè
live and work in peace and contentment; be without fear
ān rán wú yàng
safe and sound; (escape) unscathed
ān bāng dìng guó
bring peace and stability to the country
àn dù chén cāng
do sth. under cover of doing sth. else; rendezvous secretly
àn jiàn shāng rén
stab sb. in back
ài guó rú jiā
love one's country as if it were home-family
ài wū jí wū
love me, love my dog; fondness that carries over to a loved one's surroundings
ài zēng fēn míng
be clear about what to love and what to hate
ài mín rú zǐ
〈trad.〉 love one's subjects as if they were one's own children (of a ruler-official)
áo yá jí qū
full of difficult, unpronounceable words
bǎo dāo bù lǎo
old but still vigorous in mind and body
bǎo dāo wèi lǎo
true skill is never lost
bǎo guó ān mín
guard the country so that the people can live in peace
bǎo jīng cāng sāng
have experienced many vicissitudes of life
bǎo jīng fēng shuāng
weather-beaten; having experienced hardships of life
bài yú chuí chéng
fail within reach of success
bàn bì jiāng shān
half the country (in ref. to unoccupied part of invaded country)
bān jīn bō liǎng
haggle over every ounce
bān mén nòng fǔ
show off one's slight talent-skill before an expert
bān nòng shì fēi
sow discord; tell tales; make mischief
bàn shēn bù suí
med. hemiplegia (paralysis in half the body)
bàn shēng bù shú
half-cooked half familiar with (a lesson-etc.; casual acquaintance
bèi fā yáng kuáng
With hair disheveled, pretending to be a lunatic.
bēi fèn tián yīng
be filled with grief and indignation
bēi guān yàn shì
be pessimistic and tired of life
bāng hǔ chī shí
act as an accomplice; be a hatchetman
bào dǎ bù píng
defend sb. against an injustice
běn mò yuán liú
all about; fundamental and incidental
bàng guān zhě shěn dāng jú zhě mí
one directly concerned lacks objectivity
běn xiàng bì lù
true nature completely revealed
bàn xīn bù jiù
no longer new; showing signs of wear neither modern nor obsolete
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.