Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú
be the innocent victim of a disaster; innocent people caught up in turmoil bring disaster to innocent people
chéng míng chéng jiā
establish one's reputation as an authority
chéng qiān shàng wàn
thousands upon thousands
chéng qián bì hòu
learn from past mistakes to avoid future ones
chéng qián qǐ hòu
inherit the past and usher in the future; serve as link between past and future
chéng shèng zhuī jī
follow up a victory with hot pursuit
chéng shì bù zú bài shì yǒu yú
unable to achieve (but able to ruin); spoil everything rather than help
chéng shì shǐ qì
take advantage of somebody influenced by sentiment-emotion in handling things
chéng xì dǎo xū
exploit sb.'s mistake; launch a surprise attack
chéng xìng ér lái
come on impulse; arrive in high spirits
chéng xìng ér lái bài xìng ér guī
come on impulse; arrive in high spirits; come back disappointed
chéng xū dǎo xì
take advantage of sb.'s undefended state to attack
chéng xū ér rù
advance when an opponent is off guard
cāi méi xíng lìng
play the finger-guessing game (usually while drinking) guess how many objects in one's fist (in a feast game)
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.