Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
to have money to ; ask sb. to do sth. for one
yǒu shǐ wú zhōng
start sth. but fail to carry it through
yǒu tóu wú wěi
leave sth. unfinished, quit doing something halfway
yǒu yǎn bù shí tài shān
entertain an angel unawares; fail to recognize a great person
yāng jí chí yú
innocent people caught up in turmoil bring disaster to innocent people
yào shí zhī yán
exhortations unpalatable but salutary-needed advice
yǒu zhì bù zài nián gāo
Success goes to the determined regardless of age.
yǒu zhì jìng chéng
Where there's a will there's a way.
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
Where there's a will there's a way.
yūn tóu zhuàn xiàng
confused and disoriented; addle-brained
yóu cǐ jí bǐ
proceed from one point to another
yóu qiǎn rù shēn
from the easy to the difficult; from the elementary to the profound
yóu rèn yǒu yú
be more than equal to a task
yóu tóu fěn miàn
heavily made-up woman or dandified man
yóu xì rén jiān
playing through life; treating life as merely playing games a world of fun and frolic
yóu yán jiàng cù
oil, salt, soybean sauce, and vinegar daily necessities
yòng shě xíng cáng
go forward if employed or stay out of sight if set aside *
yòng wǔ zhī dì
suitable-favorable position-place for the use of one's skills
yòng xíng cáng shě
come forward if employed and stay out of sight if set aside
yín fēng nòng yuè
write carefree verse; write sentimental verse
yín zhī mǎo liáng
live hand-to-mouth
yōu huàn yú shēng
spend the rest of one's life in adversity and sorrow
yōu yóu zì zài
leisurely and carefree; be completely free and at ease
yún lóng fēng hǔ
A great leader attracts capable followers.
yún xiāo wù sàn
the sky has cleared; vanish into thin air (fig.); The troubles are over
yún zhōng bái hè
a man of unimpeachable integrity
yuè bái fēng qīng
The moon is pale and the breeze is refreshing. a beautiful night
yuè zǔ dài páo
exceed one's functions and meddle in others' affairs
yīn cuò yáng chā
comedy of errors; unlucky-inauspicious day
yīn fēng chuī huǒ
handle matters by making use of the opportunity
yīn jiàn bù yuǎn
no need to look far for a lesson; the lessons of history are close at hand
yīn lòu jiù jiǎn
make do with what is available; do things the easy way
yīn rén chéng shì
rely on others for success in work; create a job for a particular individual
yīn rén ér yì
differ from person to person; vary with each individual
yīn shì zhì yí
do what is suited to the occasion
yīn xún gǒu qiě
perfunctory and unimaginative in handling things
yuán lái rú cǐ
so that's how it is; so that's what's happened; I see
yuán qīng liú qīng
If the leader is good, his followers will be good.; clear source-stream
yuán quán wàn hú
exuberant, outpouring style
yuán shǐ yào zhōng
search for the origin and the outcome of things
yù bàng xiāng chí yú wēng dé lì
sb. who profits from the conflict of two others
yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì
a quarrel-fight that benefits only a third party ; sb. who profits from the conflict of two others
yù bīng yú nóng
national defense under which soldiers worked as farmers in times of peace 〈trad.〉
yù bù zhuó bù chéng qì
good-for-nothing; worthless
yù gǔ bīng jī
elegant demeanor and lofty personality; as pure as jade and as clean as ice
yù hòu guāng qián
enrich one's posterity and honor one's ancestors
yù jià qīn zhēng
the emperor personally led the expedition; under the emperor's personal command
yù mǎn tiān xià
One's fame spreads throughout the world.
yù qín gù zòng
loosen reins the better to tighten them
yù shì shēng fēng
f.e. sow discord whenever possible
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.