Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
qǐ xià zhān jīn
weep so much as to soak one's clothes
qǐ zǎo shuì wǎn
get up early and go to bed late
qiǎo fā qí zhòng
a clever, penetrating remark
qiǎo qǔ háo duó
f.e. get (sb.'s property) by force-trickery
qiān chóu wàn hèn
countless worries and hatreds
qiān chóu wàn xù
an endless stream of dreamy thoughts
qiān chuāng bǎi kǒng
f.e. affected with all ills; in a disastrous state; scarred and battered
qiān dāo yī gē
A mediocre person can be put to some use.
qiān ēn wàn xiè
thank effusively; express a thousand thanks
qiān gǔ jué chàng
a poetic masterpiece through ages
qiān jīn yī xiào
A beauty's smile is without price.
qiān lǐ é máo
small gift sent from afar with deep affection
qiān lǐ sòng é máo
send a small gift from afar with deep affection
qiān liǎo bǎi dàng
Everything has been arranged. contain a grain of truth
qiān luó mò bǔ
?humb.? even a fool may sometimes hit on a good idea my observations may contain a grain of truth
qiān lǜ yī dé
f.e. 〈humb.〉 even a fool may sometimes hit on a good idea my observations may contain a grain of truth
qiān qí zhǎn jiàng
behead enemy generals and capture their flags
qiān qiān wàn wàn
r.f. thousands upon thousands; myriads
qiān qiū wàn gǔ
through unnumbered ages; for eons
qiān shàn gǎi guò
f.e. change one's evil ways and reform
qiān sī pān téng
harass-annoy persistently; drag out an affair-argument
qiān tóu wàn xù
f.e. multitude of things very complicated
qiān zǎi yī shí
chance of a lifetime; very rare chance
qiáng běn ruò mò
strengthen the fundamental and weaken the trivial
qiáng jiā yú rén
f.e. impose-force (one's views-etc.) on others
qí gāo yī zhāo
outmatch one's opponent excel an opponent in intelligence-skill-etc.
qí gāo yī zhāo fù shǒu fù jiǎo
outmatch one's opponent excel an opponent in intelligence-skill-etc. ; have too many constraints be unable to act freely
qí lù wáng yáng
id. go astray in a complex situation
qí tán guài lùn
bizarre remarks-ideas; strange tales and absurd arguments
qí wèi wú qióng
have a lasting pleasant taste; have a marvelous flavor; be infinitely enjoyable
qí wén gòng shǎng
remarkable literary work should be shared (sarcastic) 〈pol.〉
qiǎn jiàn guǎ wén
ignorant and ill-informed
ruò míng ruò àn
f.e. dimly perceive
ruǎn náng xiū sè
having empty pockets; short of cash; poor
rè huǒ cháo tiān
f.e. surging with activity 2. joyous; happy 3. excited; animated; bustling
rén bù kě mào xiàng
can't judge people by appearances
rén cái chū zhòng
a person of exceptional ability or striking appearance
rén dīng xīng wàng
have a growing family; have a flourishing population
rén duō shì zhòng
many hands provide great strength; dominate by force of numbers
rén duō zuǐ zá
too many people complicates matters; Secrecy is difficult if too many people share it.
rén lí xiāng jiàn
v.p. A man away from his native place is worthless.
rén mú gǒu yàng
pretending to be what one is not; dressed up; serious; grave
rén qù lóu kōng
Old sights recall the memory of old friends.
rén rén zhì shì
people of good will; people with lofty ideals
rén shēng rú jì
Life is like a passing traveler. Life is short.
rén shēng rú zhāo lù
Life is as fleeting as the morning dew.
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.