Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
lòu wǎng zhī yú
sb. who escapes punishment; fugitive; runaway
lòu xīn kè gǔ
inscribe a debt of gratitude in one's heart
lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù
help the weak against injustice
lù lín hǎo hàn
forest outlaws bandits entrenched in a mountain stronghold
lù sǐ bù zé yīn
A desperate man will resort to anything.
lù wěi cáng tóu
act clandestinely; the more one tries to cover, the more one reveals
lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ ji
Quality is tested over the long run.
lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn
Quality is tested over the long run. ; time reveals a person's heart
líng dǎ suì qiāo
do sth. bit by bit or off and on
líng lóng tī tòu
exquisitely wrought; very bright (of persons)
líng qiāo suì dǎ
f.e. do sth. bit by bit; adopt a piecemeal approach
luó jué jù qióng
All sources of raising funds and material have been exhausted.
lún yīn fó yǔ
imperial edicts and the Buddha's sayings
liǔ àn huā míng yòu yī cūn
enchanting spring sight; a gleam of hope in a desperate situation
lú diàn líng guāng
id. sole remaining embodiment of past glory sole survivor among distinguished elder scholars-statesmen
lú huǒ chún qīng
high degree of technical-professional proficiency
lóng fēi fèng wǔ
bold cursive calligraphy
lóng shēng jiǔ zǐ
f.e. Brothers born of the same parents differ from each other.
lóng zhāng fèng zī
noble and handsome appearance
lìng rén pēn fàn
f.e. side-splitting; screamingly funny
luō xiù xuān quán
pull up the sleeves and raise the fists get ready to fight
lǔ líng guāng diàn
sb.-sth. that survives repeated disasters
luàn chén zéi zǐ
ministers-generals who collaborate with enemy
lóu tái tíng gé
f.e. tower and pavilion general reference to elaborate Chinese architecture
lín wēi shòu mìng
be entrusted with a mission at a critical moment
lín wēi shòu mìng
f.e. assign sb. an important duty in an emergency
luán piāo fèng bó
A couple becomes separated from one another write with a natural and unrestrained penmanship
liú shuǐ bù fǔ hù shū bù dù
Activity keeps one in good health.; Use keeps human faculties sharp.
liú shuǐ bù fǔ hù shū bù lóu
Activity keeps one in good health.
liú yán zhǐ yú zhì zhě
Rumors find no credence with a wise man.
liú yǒu yú dì
allow for unforeseen circumstances
liù chù xīng wàng
The domestic animals are all thriving
liù dào lún huí
f.e. the six great divisions in the wheel of karma
liù gēn qīng jìng
?Budd.? free from human desires-passions
liù shén wú zhǔ
be shocked; stunned out of one's wits; be at a loss what to do
liè huǒ gān chái
blazing fire and dry firewood; sth.-sb. easily gets out of control
liè huǒ zhēn jīn
be strengthened by adversity
léng tóu kē nǎo
stupid looking; stupid; in a stupor rash
lán ài tóng fén
impose the same destiny on the noble and the mean alike
lán xūn guì fù
prosperous descendants, lasting moral influence
liàng lì ér xíng
act according to one's capability
láo shī dòng zhòng
waste manpower; over-staff; mobilize too many people involve too many people
liáng chén jí rì
auspicious and happy time-day-occasion (esp. good for a wedding); good chance
liáng chén měi jǐng
beautiful scene in bright weather; favorable circumstances
liáng gōng kǔ xīn
work embodying one's utmost effort
liáng shàng jūn zǐ
cat burglar
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.