Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
bù yī zhī jiāo
friends one made when one was a commoner
bù yǐ rén fèi yán
not reject an opinion because of the person expressing it
bù yǐ wéi rán
consider sth. not so-right-acceptable
bù zài huà xià
be a cinch; be natural; it goes without saying
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng
not at this post-position; unwilling to comment on sth. (which is not one's own concern)
bù zàn yī cí
wr. keep silent; make no comment
bù zhé bù kòu
to the letter; out-and-out; thoroughgoing; one hundred percent; unrelenting
bù zhī jiù lǐ
?wr.? not know the inside story
bù zhī qīng zhòng
unable to tell the significance of a situation
bù zhī qù xiàng
disappear without a trace; be nowhere to be found
bù zhī yǒu hàn hé lùn wèi jìn
bù zhì zhī zhèng
incurable disease; terminal disease
bù zú guà chǐ
nothing to speak of
bù zú jiè yì
not worth a thought; Don't mention it.
bái yún qīn shè
think of one's parents with affection
bié yǒu tiān dì
scenery-surroundings of exceptional charm quite another world
bīng xíng guǐ dào
bǎi shì shī
teacher for a hundred generations; sage
biān cháng mò jí
be too far away for authority to reach
bǎi sī bù dé qí jiě
remain puzzled after much pondering
bǎi sī bù jiě
remain puzzled after much pondering
bǎi sī mò jiě
remain perplexed despite much thought
bìng dǔ luàn tóu yī
try anything or consult anybody when in a desperate plight
bìng mó chán shēn
suffer from constant chronic illness
bìng rì ér shí
be half-starved; be poverty-stricken
bǎi wú yī shī
no danger of anything going wrong
biǎo lǐ xiāng yìng
act coordinately from within and without
biǎo miàn wén zhāng
mere show; superficial work lip service; tokenism; emphasis on form
bó gǔ tōng jīn
knowledgeable about past and present
bó rán biàn sè
suddenly show displeasure-bewilderment
bó shī jì zhòng
provide liberal relief to the masses; be interested in charities
bēn zǒu hū háo
go around campaigning for a cause
bàn zhēn bàn jiǎ
partly true, partly false half in jest, half in earnest
bǎo jīng shì gù
well-experienced in the ways of the world
bǎo jīng yōu huàn
have gone through a great deal of misery
bǎo nuǎn sī yín yù
Debauchery is a common vice among the wealthy.
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.