Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
zhì sǐ bù wù
be incorrigibly stubborn never to repent even at death's door
zhì sǐ bù yú
remain faithful until death; will never change until death
zhì yǐ jìn yǐ
have done everything possible (to help-encourage-etc.)
zhì yuán xíng fāng
flexible and principled have a good disposition and an upright character
zhì zhě jiàn zhì rén zhě jiàn rén
zhū chén yù suì
the death of a beautiful woman; talents gone to waste
zhū huán hé pǔ
return of sth. long lost; recover sth. which has been lost
zhēng fēng chī cù
fight for the affection of a man or woman; be jealous of a rival in a love affair
zhēng māo diū niú
seek small gains but incur big losses
zhú bào píng ān
report in a letter home that everything is well
zhú lù zhōng yuán
try to seize control of the empire
zhú mò shě běn
attend to trifles but neglect essentials
zhú tóu mù xiè
things not of much value but of some use
zhù rén wéi lè
find pleasure in helping others
zhù shì dào móu
lack know-how and accomplish nothing; Too much diversity in opinion is useless. ③seek advice from know-nothings
zhù shū lì shuō
become an author; write scholarly works; establish one's theory; found a distinct school of thought
zhù shū lì shuō
become an author; write scholarly works; establish one's theory; found a distinct school of thought
zhèng běn qīng yuán
effect radical reforms; thoroughly overhaul
zhèng chū duō mén
each department acting on its own
zhèng jīn wēi zuò
sit upright and look straight ahead
zhèng sè lì shēng
with a severe countenance and a harsh voice
zhèng yán lì sè
look serious and severe; be stern
zhī ài jù fén
The noble and the lowly alike met their fate.; The good perished with the bad.
zhī ēn bào dé
return the hospitality that one has received
zhī fén huì tàn
One is saddened over the fall of a kindred spirit.; Like grieves for like.
zhī guò bì gǎi
Always correct an error when one becomes aware of it.
zhī nán ér tuì
retreat from difficulties
zhī qí bù kě ér wéi zhī
to know that sth is impossible and still strive to do it
zhī qíng bù jǔ
conceal knowledge; know the truth (of a case-etc.) but maintain silence
zhī rén shàn rèn
know subordinates and assign them jobs commensurate with their abilities
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
zhī rén zhī míng
capacity to judge a person's qualities
zhī shū dá lǐ
study the classics and know the rules of propriety; be well-educated; cultured; educated and reasonable
zhī yán piàn yǔ
a word or two; a few isolated words and phrases
zhí dǎng yíng sī
band together for selfish purposes
zhí dào ér xíng
follow the straight path; act with rectitude; not be led astray; handle affairs without bias
zhí jié liǎo dàng
〈coll.〉 straightforward; blunt Shuōhuà néngbù néng ∼ xiē? Can you speak more straightforwardly?
zhí jīng wèn nán
hold the classics and discuss the text put questions to pupils
zhí mí bù wù
persist in error; be obstinately foolish
zhí rèn bù huì
plead guilty to a charge; confess frankly
zhí shàng qīng yún
get the highest literary honors; meteoric rise
zhèn bì yī hū
issue a call for action; raise one's hand and issue a rousing call
zhōng chéng pào yǐng
come to naught
zhōng dǐng rén jia
rich household with many members
zhōng kuì fá rén
have no wife; have no one to cook one's food
zhōng líng yù xiù
A favorable ambience nurtures talent.
zhōng liú dǐ zhù
id. one who stands rock-firm; mainstay
zhōng míng dǐng shí
live an extravagant life enjoy affluence
zhōng sī yǎn qìng
May your offspring be as numerous as a katydid's. (a congratulatory expression used when a son is born to a friend)
zhōng xiào jié yì
loyalty, filial piety, chastity, and righteousness
zhòng kǒu shuò jīn
Public clamor can confound right and wrong.
zhòng mù zhāo zhāng
the masses are sharp-eyed; be clear to all
zhòng nán qīng nǚ
regard men as superior to women
zhòng nù nán fàn
It's dangerous to anger the masses.
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.