Słownik Chengyu

Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.

Wyszukiwanie zaawansowane

dd
日薄虞淵

rì báo yú yuān

dd
日薄西山

rì bó xī shān

chylić się ku zachodowi, dobiegać końca (o życiu)

nearing sunset-death

dd
日不我與

rì bù wǒ yǔ

dd
日不暇給

rì bù xiá jǐ

f.e. not enough time in a day

dd
日不移晷

rì bù yí guǐ

f.e. in less than no time; on the spur of the moment

dd
日不移影

rì bù yí yǐng

dd
日長似歲

rì cháng sì suì

dd
日長一線

rì cháng yī xiàn

f.e. Daytime gradually lengthens after the winter solstice.

dd
日程月課

rì chéng yuè kè

dd
日出不窮

rì chū bù qióng

dd
日出而作,日入而息

rì chū ér zuò rì rù ér xī

v.p. start work at daybreak (and retire at sunset) ; f.e. quit (working) at sunset

dd
日出三竿

rì chū sān gān

słońce stoi wysoko na niebie

the sun is high up in the sky

dd
日東月西

rì dōng yuè xī

dd
日短心長

rì duǎn xīn cháng

dd
日鍛月煉

rì duàn yuè liàn

dd
日復一日

rì fù yī rì

dzień za dniem

day after day; day in and day out

dd
日幹夕惕

rì gān xī tì

dd
日旰不食

rì gàn bù shí

dd
日旰忘餐

rì gàn wàng cān

dd
日旰忘食

rì gàn wàng shí

dd
日高三丈

rì gāo sān zhàng

f.e. The sun is well up.

dd
日和風暖

rì hé fēng nuǎn

dd
日積月聚

rì jī yuè jù

dd
日積月累

rì jī yuè lěi

f.e. accumulate over a long period time passes

dd
日居月諸

rì jī yuè zh

f.e. sun and moon passage of time

dd
日計不足,歲計有餘

rì jì bù zú suì jì yǒu yú

dd
日漸月染

rì jiàn yuè rǎn

dd
日角龍庭

rì jiǎo lóng tíng

dd
日角龍顏

rì jiǎo lóng yán

dd
日角偃月

rì jiǎo yǎn yuè

dd
日角珠庭

rì jiǎo zhū tíng

dd
日近長安遠

rì jìn cháng ān yuǎn

dd
日進鬥金

rì jìn dǒu jīn

dd
日久見人心

rì jiǔ jiàn rén xīn

czas odsłania serce człowieka (zamiary)

time reveals a person's heart

dd
日久年深

rì jiǔ nián shēn

wiekowy, dotknięty przez czas

age-old; time-worn

dd
日久歲長

rì jiǔ suì cháng

dd
日久歳深

rì jiǔ suì shēn

dd
日久歲深

rì jiǔ suì shēn

f.e. for a long, long time

dd
日久歳長

rì jiǔ suì zhǎng

dd
日久天長

rì jiǔ tiān cháng

f.e. in the course of time; for a long, long time; for keeps ; 34-12 f.e. after considerable time

dd
日久月深

rì jiǔ yuè shēn

dd
日就月將

rì jiù yuè jiāng

f.e. progress-improve with the day

dd
日朘月減

rì juān yuè jiǎn

dd
日朘月削

rì juān yuè xuē

dd
日來月往

rì lái yuè wǎng

dd
日累月積

rì lèi yuè jī

dd
日理萬機

rì lǐ wàn jī

zajmować się licznymi sprawami państwa

attend to numerous affairs of state

dd
日麗風和

rì lì fēng hé

f.e. beautiful day

dd
日麗風清

rì lì fēng qīng

dd
日陵月替

rì líng yuè tì

dd
日落千丈

rì luò qiān zhàng

dd
日落西山

rì luò xī shān

f.e. sunset

dd
日邁月征

rì mài yuè zhēng

dd
日莫途遠

rì mò tú yuǎn

dd
日暮道遠

rì mù dào yuǎn

dd
日暮路遠

rì mù lù yuǎn

dd
日暮途窮

rì mù tú qióng

nie mieć już żadnych opcji

at the end of one's rope

dd
日暮途遠

rì mù tú yuǎn

w desperackim położeniu

in a desperate position

dd
日暖風和

rì nuǎn fēng hé

34-12: f.e. warm and sunny weather

dd
日暖風恬

rì nuǎn fēng tián

dd
日乾夕惕

rì qián xī tì

dd
日日夜夜

rì rì yè yè

r.f. night and day

dd
日濡月染

rì rú yuè rǎn

dd
日上三竿

rì shàng sān gān

f.e. late in the morning

dd
日甚一日

rì shèn yī rì

ze wzrastającą intensywnością

with increasing intensity

dd
日慎一日

rì shèn yī rì

dd
日升月恆

rì shēng yuè gèng

bezustannie się zwiększający, zwiększać się z dnia na dzień

ever increasing

dd
日食萬錢

rì shí wàn qián

v.p. live in extreme luxury

dd
日試萬言

rì shì wàn yán

dd
日誦五車

rì sòng wǔ chē

dd
日往月來

rì wǎng yuè lái

przeminęły dni i miesiące

days and months passed

dd
日無暇晷

rì wú xiá guǐ

f.e. with no time to spare

dd
日下無雙

rì xià wú shuāng

dd
日銷月鑠

rì xiāo yuè shuò

dd
日新月盛

rì xīn yuè shèng

dd
日新月異

rì xīn yuè yì

coś nowego każdego dnia

f.e. sth. new each day

dd
日新月著

rì xīn yuè zhe

dd
日新月著

rì xīn yuè zhù

dd
日行千里

rì xíng qiān lǐ

f.e. cover a thousand <i>li<-i> in a single day *

dd
日省月課

rì xǐng yuè kè

dd
日省月試

rì xǐng yuè shì

f.e. evaluate sb.-sth. with a critical eye over a long period of time

dd
日省月修

rì xǐng yuè xiū

dd
日許多時

rì xǔ duō shí

dd
日許時間

rì xǔ shí jiān

dd
日削月割

rì xuē yuè gē

dd
日削月朘

rì xuē yuè juān

f.e. exploit the people (said of corrupt officials)

dd
日夜兼程

rì yè jiān chéng

v.p. press forward day and night

dd
日以繼夜

rì yǐ jì yè

przez cały dzień, przez całą dobę

round the clock

dd
日已三竿

rì yǐ sān gān

dd
日以為常

rì yǐ wéi cháng

dd
日異月更

rì yì yuè gèng

dd
日異月殊

rì yì yuè shū

dd
日異月新

rì yì yuè xīn

dd
日益月滋

rì yì yuè zī

dd
日堙月塞

rì yīn yuè sāi

dd
日飲亡何

rì yǐn wáng hé

dd
日飲無何

rì yǐn wú hé

dd
日引月長

rì yǐn yuè cháng

dd
日有萬機

rì yǒu wàn jī

dd
日月踰邁

rì yuè

Chengyu alfabetycznie:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W X Y Z

Statystyki

Opcje wyświetlania


Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.