Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
píng tóu lùn zú
make frivolous remarks about a woman's appearance; find fault
píng xīn ér lùn
in all fairness; give sb. his due discuss something fairly; be fair
píng zōng làng jì
have no fixed abode because of constant traveling
pī fà zuǒ rèn
f.e. wear one's hair down and fasten one's clothes to the left (in the fashion of the non-Han people) become a barbarian *
pī fēng mò yuè
f.e. sing in praise of the beauty of nature
pī hóng dài huā
f.e. have red silk draped over one's shoulders and a big red flower pinned on one's breast (as a token of honor) *
pī jiān zhí ruì
f.e. go forth to battle be in full combat readiness ③be ready to defend the country
pī jīng zhǎn jí
id. hack one's way through difficulties cultivate land as a pioneer ③travel through thick bushes and dense jungles *
pī shā jiǎn jīn
f.e. extract the essentials from a mass of material be extremely careful in making a selection
pī xì dǎo kuǎn
f.e. manage-handle a business properly come to grips with the crux and solve the problem
pāo tóu lù miàn
flaunt oneself in public 〈trad.〉 show oneself in public (of a woman)
pāo zhuān yǐn yù
offer banal-humble remarks to spark abler talk by others sacrifice a little to gain much
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.