Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
pó pó mā mā
r.f. kindhearted; motherly fainthearted; overly careful ③sentimental ④effeminate ⑤old-womanish
páo hù dēng chǎng
f.e. 〈derog.〉 dress up and go on stage (of an official or a political puppet taking office) establish a bogus government and claim legality
péng bì shēng huī
luster lent to a humble house (said in thanks for a visit or a gift); your gracious presence has added glitter to my humble house
péng shēng má zhōng
one can become virtuous by living among the virtuous
péng shēng má zhōng bù fú zì zhí
f.e. one can become virtuous by living among the virtuous ;
pēng rán xīn dòng
palpitating with eagerness to do sth.
píng dì yī shēng léi
hit it big; have a great success
píng fēn qiū sè
equal each other (in power-glory-etc.); share 50-50; split even
píng pū zhí xù
f.e. tell in a simple straightforward way speak-write in a dull-flat style
píng qìng léi chǐ
f.e. It is a disgrace to let one's parents live in poverty in their old age.
píng shí bù shāo xiāng jí lái
f.e. make an effort only by necessity ; *
píng shí bù shāo xiāng jí lái bào fó jiǎo
f.e. make an effort only by necessity;
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.