Ciekawostki

Wynalazki, słynne postacie, etc.

Nasz leksykon wiedzy o Chinach zawiera aktualnie 318 pozycji - a jeśli liczyć widżety: władców , dynastie i wydarzenia historyczne, będzie to 559.
CHARS: Chińskie sposoby zliczania czasu i tradycyjny kalendarz rolniczy
日曆 Pinyin: rì lì

Kalendarz chiński

chiński kalendarz rolniczy i tradycyjne miary czasu

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Chińska nauka i technologia na przestrzeni dziejów
科技 Pinyin: kè jì

Nauka i chechnologia


Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Pismo chińskie  - jak zbudowane są znaki chińskiego pisma
文字 Pinyin: wénzì

Pismo chińskie

W chińskiej cywilizacji wykształciło się pismo hieroglificzne - zamiast alfabetu i zapisu dźwięków, znaki pisma przedstawiają idee.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Uważany za słabego władcę. Ster rządów przejęła od niego uzurpatorka Wu Zetian
Pinyin: Tianhuang

Cesarz Tianhuang

Pierwszym cesarzem tej dynastii był Li Yuan, który wstąpił na tron w roku 618 roku. Li Yuan był przywódcą rebelii przeciw Sui.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Cesarz Ruizong
Pinyin: Ruizong

Cesarz Ruizong

Najpotężniejsi władcy Epoki Wiosen i Jesieni

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Cesarz dynastii Sui
恭帝 Pinyin: Gōng Dì

Gōng Dì 恭帝

W roku 581 Yang Jian uzurpował tron Północnego Zhou, w roku 589 pokonał dynastię Chen i ponownie zjednoczył północ i południe kraju.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

詭道 Pinyin: guidao
Pojęcie guidao jest zbyt mocno uwikłane w dyskursy moralnościowe, by dało się przetłumaczyć na język zachodni. Od guidao najbliżej jest do angielskiego deceit, którego użył Roger Ames: warfare is the art (tao) of deceit.

Czym są Amoralne drogi guidao 詭道 Guidao

Guidao, oczywiście w wielkim uproszczeniu, to sposób postępowania podstępny, zaburzający w jakiś sposób społeczną harmonię, a więc którego nie należy stosować, zwłaszcza wobec najbliższych. Oficjalnie zasługuje na potępienie, jednak w codziennej praktyce jest stosowany, tyle że skrycie. Termin gui jest wyjątkowo pojemy i wieloznaczny. Jak wskazuje Krzysztof Gawlikowski, gui w zupełnie innych kontekstach niż fortele, może czasem oznaczać wątpienie lub sprzeciw.

Lojalność rodzinna i klanowa sprawiała, że stosowanie amoralnych metod wpływu było ściśle reglamentowane. Przyzwolenie na użycie metod fizycznych, kar, przemocy było tym większe, im bliżej było ofierze do „gorszego” krańca skali – przestępcy, banity, barbarzyńcy. Wobec członków najbliższej rodziny nie wolno więc było [w sposób jawny] grać nieczysto. Wobec mieszkańców sąsiedniej wioski – czemu nie. A wobec obcych kulturowo barbarzyńców, wszystkie chwyty były już dozwolone.

Pojęcie guidao jest zbyt mocno uwikłane w dyskursy moralnościowe, by dało się przetłumaczyć na język zachodni. Od guidao najbliżej jest do angielskiego deceit, którego użył Roger Ames: warfare is the art (tao) of deceit.


Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Mulan i inne opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny. Zrozumieć imperium

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny (red.)

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Traktat Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.