Ta książka to efekt długoletnich poszukiwań ciekawych słów i idei które powstały we wszystkich zakamarkach naszej planety. Zawiera najciekawsze i najdziwniejsze słowa i idee, które powstały we wszystkich kulturach, narodach i grupach etnicznych całego świata. Kulturowy wanderlust. | Próbka książki

Znalezione w przekładzie

Ciekawe i sprytne słowa z języków całego świata

Co w środku: Znalezione w przekładzie to skarbnica ciekawych słów i zwrotów z języków całego świata. Kulturowy wanderlust na sterydach.

Planowana premiera Planowana na 2025 lub 2026 rok.

Przyspiesz konkretnie tę książkę!

  1. Zamów powiadomienie. To mobilizuje, a poza tym Autor będzie wiedział, jak ustawić książki w kolejce do napisania.
    W tej chwili na książkę Znalezione w przekładzie czeka czeka 3 czytelników.
  2. Kup tę książkę w przedsprzedaży lub w przedsprzedaży długoterminowej. Kup tę książkę wprzedsprzedaży
  3. Udziel wsparcia celowego dla tej książki na Patronite. Minimalny próg 200 zł. Każdy miesiąc od każdego wspierającego to 1 rozdział.
  4. Kup zestaw przyspieszający . Dwa egzemplarze książki z dedykacją. Przedsprzedaż.

Pomóż autorowi tworzyć kolejne książki

Zamów powiadomienie o premierze
Znalezione w przekładzie

Instrukcja: Zabezpieczenie antyspamowe.

W pole `Wpisz liczbę antyspamową` wpisz liczbę, która jest na dole strony tuż nad stopką - dwie cyfry, kolor niebieski. Nie zapomniej dodać 1. (np. 32 + 1 -> 33)

Jak działają powiadomienia

Gdy książka zostanie wydana, dostaniesz od autora osobiste powiadomienie. Teraz, gdy dopiszesz się do powiadomienia, otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym subskrybcję.

Administratorem twoich danych osobowych będzie osobiście autor książki.

Są trzy sposoby, by czytelnicy przyspieszali pisanie upatrzonej książki

SPOSÓB 1
Zamów powiadomienie

Zgłoś swój e-mail, a otrzymasz powiadomienie na tydzień przed premierą. Autor powiadomi cię osobiście. Powiadomienia to dla autora informacja, że książkę trzeba zakolejkować do ukończenia szybciej niż myślał. Ilość osób czekających na tę książkę: 3 osoby.

Formularz zamówienia powiadomienia

SPOSÓB 2
Patronite.pl

Dołącz do wpierających i powiedz autorowi, że chodzi tę właśnie książkę. Każdy dołączający sprawia, że autor rzuca na jeden dzień pisanie innych treści i pisze jeden rozdział książki wskazanej. W progach wsparcia 50 zł i powyżej możesz decydować cyklicznie.

Przejdź do Patronite

SPOSÓB 3
Kup pakiet przyspieszający 150PLN

Kup dwa egzemplarze książki planowanej. Ten zakup sprawi, że autor odłoży na chwilę inne sprawy i napisze jeden pełny rozdział do książki, którą wskażesz. Jego wydruk z dedykacją dostaniesz pocztą jako pamiątkę jeszcze zanim książka się ukaże!

Przejdź do sklepu
Opis treści książki (pełna prezentacja tutaj)

Zbiór słówek takich jak hucpa, harmonia i setki innych, które definiują daną kulturę lub są jej integralną częścią.

Każda kultura ma wiele cech szczególnych. Śmiejemy się z nich, bo są inne, często nie dostrzegając że są wynikiem dostrzegania kawałka rzeczywistości inaczej, niż my. Są więc okazją do nauki.

Wizja książki:

Kulturowy wanderlust* i wizjonerski zbiór słów, fraz, idei i koncepcji ze wszystkich kultur całego świata. Kultura decyduje o tym, jak postrzegamy świat. A język służy jako narzędzie przekazywania tych zdolności postrzegania – pozwala je nazwać. Każdy język ma swoje szczególne miejsca, fascynujące słowa i idiomy, które dla użytkowników innych języków i kultur są często fascynujące albo zupełnie niezrozumiałe.

Motto książki:
Prawdziwa wyprawa dla zbadania świata nie polega na poszukiwaniu nowych lądów, ale na patrzeniu w nowy sposób. 一 Marcel Proust

Zabezpieczenie antyspamowe: 42.