-Sun-zi-i-jego-Sztuka-wojny-artfoto-okladka2-md.jpg "<p>Ta książka jest pracą zbiorową o cechach wybitnych. Zawiera przekład traktatu Sun Zi (Sun Tzu) <cite>Sztuka wojny<cite> bezpośrednio z języka chińskiego, stylizowany na język Trylogii Sienkiewicza (więcej ) oraz czterdzieści esejów o naturze wojny autorstwa ekspertów i specjalistów, m.in. <strong>prof. Jerzy Bralczyk</strong>, <strong>amb. Andrzej Byrt</strong>, <strong>gen. Jarosław Kraszewski</strong>, <strong>płk Andrzej „Wodzu” Kruczyński</strong>, <strong>Naval</strong>, <strong>prof. Witold M. Orłowski</strong>, <strong>dr Radosław Sikora</strong>, <strong>dr Wojciech Szewko</strong>, <strong>dr Tomasz Witkowski</strong> i wielu innych. </p>
<p>Ci eksperci stają się mentorami – każdy z nich przedstawia 2-3 książki, które w młodości uformowały jego wizję świata.</p>")
-Sun-zi-i-jego-Sztuka-wojny-artfoto-srodek-s50-51-md.jpg)
-Sun-zi-i-jego-Sztuka-wojny-artfoto-srodek-s106-107-md.jpg)
-Sun-zi-i-jego-Sztuka-wojny-artfoto-srodek-s640-641-md.jpg)
A new, visionary translation of the famous treatise, The Art of War by Sun Zi (Sun Tzu). Apart from the stylized translation the book contains over 30 essays on the nature of war and conflict. The essays are written by Poland's recognized experts on psychology, language, politics, including a former director of Poland's National Security Office among them.
Samples and photos
Table of Contents
《孫子兵法》富有高度的全新譯本。除了有系統的翻譯外，還收錄了逾30篇關於戰爭和衝突的文章，由波蘭享有盛名的心理學、語言、政治專家撰寫，其一為波蘭國家安全辦公室前主任。
Una nueva y visionaria traducción del famoso tratado El arte de la guerra de Sun Zi (Sun Tzu). Además de la estilizada traducción, el libro contiene más de 30 ensayos sobre la naturaleza de la guerra y los conflictos. Los ensayos están escritos por reconocidos expertos polacos en psicología, lenguaje y política, entre ellos un antiguo director de la Oficina de Seguridad Nacional de Polonia.