(2017) A best-selling vision of the Thirty-six stratagems with introduction by Andrzej Sapkowski, creator of the Witcher saga. The book received wide critical acclaim from military specialists in Poland. Approx. 30 thousand copies sold in Poland since 2017.
Samples and photos
Table of Contents
(2017) Бестселлер, представляющий тридцать шесть стратегий с предисловием Анджея Сапковского, создателя саги о Ведьмаке. Книга получила широкое признание критиков от военных специалистов в Польше. Примерно 30 тысяч экземпляров продано в Польше с 2017 года.
An extensive study of the patterns of history. The book is a training tool for recognizing patterns of power throughout history. This treasury of practical examples serves as an almanac of tricks and deceit used to destroy countries, empires and civilizations.
Samples and photos
Table of Contents
Обширное исследование закономерностей истории. Книга является учебным пособием для распознавания закономерностей власти на протяжении истории. Этот кладезь практических примеров служит альманахом уловок и обмана, использованных для разрушения стран, империй и цивилизаций.
A collection of 81 beautiful and meaningful adages, poems, excerpts from ancient literature. They explain the most important aspects of Chinese civilization. A collection of illustrations (calligraphy, drawings, maps, photos), historical recounts and info-frames make this book a must for any fan of China's philosophy and culture.
Samples and photos
Table of Contents
Сборник из 81 красивой и значимой пословицы, стихотворения, отрывков из древней литературы. Они объясняют самые важные аспекты китайской цивилизации. Коллекция иллюстраций (каллиграфия, рисунки, карты, фотографии), исторические рассказы и информационные рамки делают эту книгу обязательной для любого поклонника философии и культуры Китая.
A beautifully designed collection of hand-picked adages, maxims and passages from ancient Chinese texts. They explain Chinese philosophy, civilization and their creators, the so-called wandering advisers. The book introduces philosophers, their ideas and the most important pivotal moments of the Chinese civilization.
Samples and photos
Красиво оформленный сборник тщательно отобранных пословиц, максима и отрывков из древних китайских текстов. Они объясняют китайскую философию, цивилизацию и их создателей, так называемых блуждающих советников. Книга знакомит с философами, их идеями и самыми важными поворотными моментами китайской цивилизации.
A collection of 81 Chinese fables, legends and mythology stories. From these interpretations, the reader can understand the most important and interesting traditions and cultural diversities of China. The book is beautifully illustrated with calligraphy, drawings and photographs.
Samples and photos
Сборник из 81 китайской басни, легенды и мифологических историй. Из этих интерпретаций читатель может понять самые важные и интересные традиции и культурные разнообразия Китая. Книга красиво иллюстрирована каллиграфией, рисунками и фотографиями.
A composition on the history of China told through historical accounts, famous adages and maxims. The book is accentuated with maps, illustrations and pieces of calligraphy. Recommended by Poland's most renown expert on China, professor and ambassador Bogdan Góralczyk.
Samples and photos
Table of Contents
Сочинение о истории Китая, рассказанное через исторические свидетельства, известные пословицы и максима. Книга дополнена картами, иллюстрациями и фрагментами каллиграфии. Рекомендовано самым известным экспертом по Китаю в Польше, профессором и послом Богданом Горалчиком.
A new, visionary translation of the famous treatise, The Art of War by Sun Zi (Sun Tzu). Apart from the stylized translation the book contains over 30 essays on the nature of war and conflict. The essays are written by Poland's recognized experts on psychology, language, politics, including a former director of Poland's National Security Office among them.
Samples and photos
Table of Contents
Новое, визионерское переведение знаменитого трактата «Искусство войны» Сунь Цзы. Помимо стилизованного перевода, книга содержит более 30 эссе о природе войны и конфликта. Эссе написаны признанными экспертами Польши в области психологии, языка, политики, включая бывшего директора Национального управления безопасности Польши.
A popular edition of the author's translation of The Art of War. It contains 16 essays which help to understand the nature and principles of conflicts. Among the coauthors include a former commander of Poland's Army, and a commander of Polish Special Forces unit, GROM.
Samples and photos
Популярное издание авторского перевода «Искусства войны». Оно содержит 16 эссе, которые помогают понять природу и принципы конфликтов. Среди соавторов - бывший командующий армией Польши и командир польского спецподразделения ГРОМ.
A carefully composed set of analyses which show examples on how war and geopolitical struggles are managed by empires of the past and present. The book's motto is ‘energy is everything’ and the four pillars of wisdom contained are: accountability, survival, developing instruments of influence and predictability.
Samples and photos
Table of Contents
Тщательно составленный набор анализов, показывающий примеры того, как войны и геополитические борьбы управляются империями прошлого и настоящего. Девиз книги - «энергия - это все», а четыре столпа мудрости, содержащиеся в ней: ответственность, выживание, развитие инструментов влияния и предсказуемость.
Each month comes with a clever adage which help to understand how empires think and act. The author’s commentary suggest some ideas to ponder over: human nature, civilization and war.
Samples and photos
Каждый месяц сопровождается умной пословицей, которая помогает понять, как империи думают и действуют. Комментарии автора предлагают некоторые идеи для размышлений: человеческая природа, цивилизация и война.
A set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события исследуются через призму современного военного искусства. Результат - уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является совместным авторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения ГРОМ.
Second set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Второй набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события исследуются через призму современного военного искусства. Результат - уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является совместным авторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения ГРОМ.
An in-depth study of the strengths and weaknesses of the two superpowers destined to collide. This book is designed to explain Beijing's grand strategy and the back-end of the design, which consist of the ancient strategy and the recent "Unrestricted warfare" theory.
Samples and photos
Глубокое исследование сильных и слабых сторон двух супердержав, предназначенных для столкновения. Эта книга предназначена для объяснения великой стратегии Пекина и ее основ, которые состоят из древней стратегии и недавней теории «Неограниченной войны».
This is a set of 18 A3-size printouts of portrait photography. Three of them signed. All of them emanate positive energy of the joyful mood of harvest festivals and other ceremonies.
Samples and photos
Это набор из 18 печатных фотографий портретов. Три из них подписаны. Все они излучают положительную энергию радостного настроения праздников урожая и других церемоний.
All there is to understand on the endemic wars in the Middle East. The main topic is to show the forces that shape the fate of Israel and its people.
Samples and photos
Table of Contents
Все, что нужно знать о эндемичных войнах на Ближнем Востоке. Основная тема - показать силы, которые формируют судьбу Израиля и его народа.
(To be published in April 2023) A beautiful photo album collection of portraits of Taiwan’s native aboriginal people. Their joyful portraits tell stories which help us to understand old and modern Taiwan. Interviews reveal the hopes and aspirations from the younger generation while the older generation reveal their most significant events in their lives.
Samples and photos
(К публикации в апреле 2023 года) Красивый фотоальбом с портретами коренных аборигенов Тайваня. Их радостные портреты рассказывают истории, которые помогают нам понять старый и современный Тайвань. Интервью раскрывают надежды и стремления молодого поколения, в то время как старшее поколение делится своими самыми значительными событиями в жизни.
A comprehensive dive into psychology of threats on all levels, personal, institutional, and military. A collection of case studies in which the author analyzes correct and incorrect strategies for prevention, planning and deescalation. A must-read for any professional decision-maker in the field of security.
Samples and photos
Комплексное погружение в психологию угроз на всех уровнях: личном, институциональном и военном. Сборник кейс-стадий, в которых автор анализирует правильные и неправильные стратегии предотвращения, планирования и деэскалации. Обязательное чтение для любого профессионального лица, принимающего решения в области безопасности.
All you need to know about Taiwan and the island's customs, history, and inhabitants' greatest stories. The book contains 12 interviews with prominent public figures, dozens of photos and hundreds of rare gems of knowledge on Taiwan's history, society and everyday life.
Samples and photos
Все, что нужно знать о Тайване, его обычаях, истории и величайших историях жителей острова. Книга содержит 12 интервью с видными общественными деятелями, десятки фотографий и сотни редких знаний о истории, обществе и повседневной жизни Тайваня.
Hierarchies are prevalent in the animal world and in the activity of large powers and empires. This book is a re-conceptualized world-system theory, devoid of niceties and sweet sounding words.
Samples and photos
Иерархии преобладают в животном мире и в деятельности крупных держав и империй. Эта книга является переосмысленной теорией мирового порядка, лишенной любезностей и сладкозвучных слов.
An extensive collection of hand-picked maxims and remarks by most brilliant people of human history. All of them are accompanied by remarks which help the reader to apply the wisdom of the past to their present-day vision of the world. One of background themes are that paradoxes are best descriptions of human nature and Lao Tsu's "An acme of wisdom appears as lunacy". Example: ‘Generals should be kept as far away from battlefields as possible’.
Samples and photos
Обширная коллекция тщательно отобранных максима и замечаний самых выдающихся людей в истории человечества. Все они сопровождаются замечаниями, которые помогают читателю применить мудрость прошлого к своему современному видению мира. Одной из фоновых тем является то, что парадоксы - это лучшие описания человеческой природы, и «Вершина мудрости выглядит как безумие» Лао Цзы. Пример: «Генералов следует держать как можно дальше от полей сражений».
The third set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Третий набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события исследуются через призму современного военного искусства. Результат - уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является совместным авторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения ГРОМ.
A space opera Sci-Fi novel which includes a deep dive into the philosophy of civilization, science, war and human nature. With a hyperspace technology at stake, all powers of the 23rd century Earth position themselves for the game of the millennium.
Samples and photos
Научно-фантастический роман, который включает глубокое погружение в философию цивилизации, науки, войны и человеческой природы. С гиперпространственной технологией на кону, все силы Земли 23 века занимают свои позиции для игры тысячелетия (этот отрывок является адаптированной строкой из фильма «Контакт»).
An in-depth study of ancient attempts to civilize ancient societies and make them capable of growing above clan-level, society-wide cooperation.
Samples and photos
Глубокое исследование древних попыток цивилизовать древние общества и сделать их способными к сотрудничеству на уровне общества, выше кланового уровня.
A study in depth on how minds of masters work and how to recalibrate your mind to work at top capacity. Examples range from daily life to military commanders, engineers and inventors who interpret the same raw data, but are able to foresee mental images beyond the scope of the average person.
Samples and photos
Глубокое исследование того, как работают умы мастеров и как перенастроить свой разум для работы на максимальной мощности. Примеры варьируются от повседневной жизни до военных командиров, инженеров и изобретателей, которые интерпретируют одни и те же сырые данные, но способны предвидеть ментальные образы, выходящие за рамки понимания среднего человека.
An extensive collection of ancient, rarely used words and phrases of Chinese language. It includes modern slang and recently invented phrases. This book is a must-have for students of Mandarin Chinese, as it helps to develop the rare skill of using the student's imagination to process and express ideas and words. This great repository of knowledge for students of cross-cultural communication is an extension of the other book, "Found in Translation".
Samples and photos
Обширная коллекция древних, редко используемых слов и фраз китайского языка. Она включает современный сленг и недавно придуманные фразы. Эта книга является обязательной для студентов мандаринского китайского языка, так как помогает развить редкий навык использования воображения студента для обработки и выражения идей и слов. Этот великий репозиторий знаний для студентов межкультурной коммуникации является продолжением другой книги «Найдено в Переводе».
An extensive study on how strong and powerful people shaped the history and fate of nations. It is designed as a counterpart for "Forces of Psychohistory" (2022), in which the main theme is that in the course of events is shaped by momentum of the unstoppable forces of historical necessity. Both books are written in similar fashion as bestsellers by Robert Greene.
Samples and photos
Обширное исследование того, как сильные и влиятельные люди формировали историю и судьбу наций. Она предназначена как контрапункт к «Силам Психоистории» (2022), в которой основная тема заключается в том, что ход событий формируется импульсом неудержимых сил исторической необходимости. Обе книги написаны в схожем стиле, как бестселлеры Роберта Грина.
A carefully crafted collection of quotes and acts committed by charismatic figures of history. The examples include accounts of episodes and antidotes taken from lives of Winston Churchill, Adolf Hitler, Abraham Lincoln, or Oriana Falacci and countless other individuals who have shaped human civilization thanks to their determination and spirit. If you are looking for a set of inspirations to become a strong minded person, this book is all you need for your guidance.
Samples and photos
Тщательно составленная коллекция цитат и поступков, совершенных харизматичными фигурами истории. Примеры включают рассказы о эпизодах и анекдотах из жизни Уинстона Черчилля, Адольфа Гитлера, Авраама Линкольна, Орианы Фаллачи и многих других людей, которые сформировали человеческую цивилизацию благодаря своей решимости и духу. Если вы ищете набор вдохновения, чтобы стать сильным человеком, эта книга - все, что вам нужно для вашего руководства.
A collection of 81 proverbs, adages and sayings which are learned and followed by the Han Chinese since early childhood and contribute to their spiritual and mental life. The topics include Buddhism, folk wisdom, Taoist folk tales and ancient ghost stories. The book contains dozens of colorful illustrations (watercolor, photos, calligraphy, art reproduction).
Samples and photos
Сборник из 81 пословицы, поговорки и выражения, которые изучаются и следуются ханьцами с раннего детства и способствуют их духовной и умственной жизни. Темы включают буддизм, народную мудрость, даосские народные сказания и древние истории о призраках. Книга содержит десятки ярких иллюстраций (акварель, фотографии, каллиграфия, репродукции искусства).
Wanderlust is an overpowering urge to travel to strange countries. And this book is an acme of cultural wanderlust. It contains hundreds of strange words, phrases and ideas conceived in hundreds of cultures around the world. An amazing experience for anyone who enjoys exploring foreign cultures and languages. A source-book of inspiration who needs to master the skill of cross-cultural communication.
Samples and photos
Стремление к путешествиям - это подавляющее желание посетить странные страны. И эта книга является вершиной культурного стремления к путешествиям. Она содержит сотни странных слов, фраз и идей, задуманных в сотнях культур по всему миру. Удивительный опыт для всех, кто любит исследовать иностранные культуры и языки. Источник вдохновения для тех, кто хочет овладеть навыком межкультурной коммуникации.
The most peculiar or unusual stories and tales of Chinese yesteryear. The book contains 81 short tales which were most popular or influential in their epoch, since Zhou Dynasty 25 centuries ago to those conceived during the last dynasty in 19th century.
Samples and photos
Самые необычные или странные истории и сказания китайского прошлого. Книга содержит 81 короткий рассказ, который был наиболее популярным или влиятельным в своей эпохе, начиная с династии Чжоу 25 веков назад и заканчивая теми, которые были задуманы во время последней династии в 19 веке.
A collection of beautiful Japanese legends, stories, myths and historical accounts. They are a doorway to understanding the Japanese society and minds. The content is full of colorful illustrations: calligraphy, photos, drawings and art reproductions. This is a 2nd volume of series "Tales of the olden East Asia"
Samples and photos
Сборник красивых японских легенд, историй, мифов и исторических рассказов. Они являются дверью к пониманию японского общества и мышления. Содержимое полно ярких иллюстраций: каллиграфия, фотографии, рисунки и репродукции искусства. Это второй том серии «Сказания Древнего Востока».
This volume is a collection of accounts of battles and wars. The tales and stories present acts of wisdom, trickery, deceit and benevolence. Also, the most famous and prominent generals, warriors and heads of state are presented along with accounts of their most famous deeds.
Samples and photos
Этот том является сборником рассказов о битвах и войнах. Сказания и истории представляют акты мудрости, хитрости, обмана и благожелательности. Также представлены самые известные и выдающиеся генералы, воины и главы государств вместе с рассказами о их самых известных деяниях.
It is a collection of historical accounts of which Chinese history lovers enjoy the most. It contains tales of trickery, deceit and brilliant tactical and strategic plans. The stories are derived from both historical records and fiction, which in the Chinese readers' minds are intertwined together.
Samples and photos
Это сборник исторических рассказов, которые больше всего нравятся любителям китайской истории. Он содержит истории о хитрости, обмане и блестящих тактических и стратегических планах. Эти истории происходят как из исторических записей, так и из вымысла, которые в сознании китайских читателей переплетаются.
A collection of beautiful folk tales, legends and historical anecdotes which explain how Koreans think and how they perceive the world today versus in the past. The content is full of colorful illustrations: calligraphy, photos, drawings and art reproductions. This is a 2nd volume of series "Tales of the olden East Asia"
Samples and photos
Сборник красивых народных сказок, легенд и исторических анекдотов, которые объясняют, как корейцы думают и как они воспринимают мир сегодня по сравнению с прошлым. Содержимое полно ярких иллюстраций: каллиграфия, фотографии, рисунки и репродукции искусства. Это второй том серии «Сказания Древ
A deep dive into philosophy of human nature and war. Conflicts and wars seem to have a layer of ideological struggle, which shape the events. These deeply buried forces and counterforces shape the visible struggles in elusive ways. The incompatibility of the ideologies decide that conflicts are or are not resolvable. Knowing these patterns is the key ability which allows to shape the destinies of civilizations, empires and lives of single humans. This book has the potential to become a timeless masterpiece of insight. It contains essays by the most respected figures of academic lives in Poland and other countries.
Samples and photos
Глубокое погружение в философию человеческой природы и войны. Конфликты и войны, кажется, имеют слой идеологической борьбы, который формирует события. Эти глубоко зарытые силы и противодействия формируют видимые борьбы неуловимыми способами. Несовместимость идеологий решает, разрешимы ли конфликты или нет. Знание этих паттернов — это ключевая способность, которая позволяет формировать судьбы цивилизаций, империй и жизни отдельных людей. Эта книга имеет потенциал стать вечным шедевром прозорливости. Она содержит эссе самых уважаемых фигур академической жизни в Польше и других странах.
A curated collection of examples of stratagems, tricks, and "deceit" put into action by plants and animals. The examples include hunting tactics, parasite deterrence, posturing and other behaviors mistakenly attributed to sapient beings.
Samples and photos
Кураторская коллекция примеров стратегий, уловок и "обмана", применяемых растениями и животными. Примеры включают охотничьи тактики, отпугивание паразитов, позирование и другие поведения, ошибочно приписываемые разумным существам.
A huge collection of anecdotes and accounts of institutional blunders. The examples are followed by in-depth analysis of human nature.
Samples and photos
Огромная коллекция анекдотов и рассказов об институциональных ошибках. Примеры сопровождаются глубоким анализом человеческой природы.
A comprehensive study of the ancient wisdom and modern science of statecraft and the commanding of military units. As in previous books of the Patterns series, this book contains hundreds of good and bad examples sourced from all corners of the world. We see commanders, state leaders, strategists and all other sorts of decision-makers. And as before, we learn from their mistakes in order not to learn from our own.
Samples and photos
Комплексное исследование древней мудрости и современной науки государственного управления и командования военными подразделениями. Как и в предыдущих книгах серии "Паттерны", эта книга содержит сотни хороших и плохих примеров, собранных со всех уголков мира. Мы видим командиров, государственных лидеров, стратегов и всех других типов принимающих решения. И, как и прежде, мы учимся на их ошибках, чтобы не учиться на своих собственных.
A co-authorship with Andrzej Byrt, the former ambassador of Poland to France and Germany. The book is a collection of funny and serious accounts of geopolitical games between empires and countries of the past. The accounts by a professional diplomat are carefully edited by an expert on cross-cultural communication.
Samples and photos
Соавторство с Анджеем Биртом, бывшим послом Польши во Франции и Германии. Книга представляет собой коллекцию забавных и серьезных рассказов о геополитических играх между империями и странами прошлого. Рассказ профессионального дипломата тщательно отредактирован экспертом по межкультурной коммуникации.
A collection of inspirational stories of courage and valor. All the accounts and stories are carefully picked from sources around the world.
Samples and photos
Коллекция вдохновляющих историй о мужестве и доблести. Все рассказы и истории тщательно отобраны из источников со всего мира.
The 4th set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Четвертый набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события рассматриваются через призму современного военного искусства. Результат — уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является соавторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения GROM.
The 5th set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Пятый набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события рассматриваются через призму современного военного искусства. Результат — уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является соавторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения GROM.
The 6th set of carefully picked examples of military action. The historical events are scrutinized through the scope of modern military art. The result is an unique package of knowledge and understanding how to orchestrate a military victory. This book is a co-authorship with a former high ranking officer and operational planner of the Polish special forces unit GROM.
Samples and photos
Шестой набор тщательно отобранных примеров военных действий. Исторические события рассматриваются через призму современного военного искусства. Результат — уникальный пакет знаний и понимания того, как организовать военную победу. Эта книга является соавторством с бывшим высокопоставленным офицером и оперативным планировщиком польского спецподразделения GROM.
An in-depth study of historical examples. It is to provide answers on how states and empires decide to engage in a war.
Samples and photos
Глубокое исследование того, как государства и империи решают вступить в войну.
PDF sample in English. A photographer's Afterword
Language (語言): English
PDF sample in English. How Catholic Church's social engineering created Europe
Language (語言): English
PDF 中文樣品, 章名 信任:這個世界軸心的真正潤滑劑
Language (語言): 國語 (Chinese)