Przysłowia

Piękne i głębokie mądrości z Państwa Środka

Chińskie przysłowia to zbiór najciekawszych, pięknych i pouczających przysłów, którch w języku chińskim jest bez liku. Łączna ilość przysłów w naszej bazie: 38. Zobacz artykuł o przysłowiach

狐狸尾巴露出來了

Pinyin: húli wěiba lòu chūlai le
Wymowa:
Znaczenie: Czyjaś prawdziwa natura wyszła na wierzch. Dosł. lisi ogon wyszedł na wierzch.

Uwagi techniczne dotyczące przysłów

  1. Wymowę polską należy traktować z dystansem - nie uwzględnia lokalnych akcentów i manieryzmów (np. dźwięk zapisywany w `pinyin` jako `zh` teoretycznie wymawia się jak , ale na codzień jak cz.
  2. W wymowie polskiej nie oznaczono tonów, co sprawia, że choć przy słuchaniu życzliwy Chińczyk może odgadnąć przysłowie, ale każdemu przyjdzie to łatwo.

Wstaw ciekawostkę na swoją własną stronę (rozwiń)

chiny.this_proverb_g możesz umieścić u siebie wstawiając poniższy kod:


Możesz też wstawić widżet otwierający się na losowej ciekawostce

Leksykon: władca, wydarzenie historyczne, fortel wojenny

Język: znak pisma, idiom, slang lub przysłowie

Kup książki twórców Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych —— ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Kup tą książkę
Starożytna mądrość chińska

Piękny prezent Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Kup tą książkę
Drogi wędrownych doradców

Piękny prezent Zbiór 81 maksym o chińskich mandarynach, ich dziełach, ideach i duszach: o artystach, poetach i o ludziach czynu

Kup tą książkę
Mulan i inne opowieści z dawnych Chin

Piękny prezent Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści, legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Kup tą książkę
Sun Zi i jego Sztuka wojny (red.)

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów autorstwa takich mistrzów i ekspertów jak prof

Kup tą książkę