Chińskie przysłowie

Piękne i głębokie powiedzenia z Państwa Środka


Chińskie przysłowia to zbiór najciekawszych, pięknych i pouczających przysłów, którch w języku chińskim jest bez liku. Łączna ilość przysłów w naszej bazie: 35. Zobacz artykuł o przysłowiach

出頭的椽子先爛

Pinyin: Chūtóu de chuánzi xiān làn
Wymowa:
Znaczenie: dosł. odstające pieńki murszeją pierwsze. Znaczenie alegoryczne: ci, którzy odstają od reszty, są najbardizej narażeni na atak

Polubienia 0
proverbs

Uwagi techniczne dotyczące przysłów

  1. Wymowę polską należy traktować z dystansem - nie uwzględnia lokalnych akcentów i manieryzmów (np. dźwięk zapisywany w `pinyin` jako `zh` teoretycznie wymawia się jak , ale na codzień jak cz.
  2. W wymowie polskiej nie oznaczono tonów, co sprawia, że choć przy słuchaniu życzliwy Chińczyk może odgadnąć przysłowie, ale każdemu przyjdzie to łatwo.

Wstaw ciekawostkę na swoją własną stronę


Ten chinskie-przyslowie możesz umieścić u siebie wstawiając poniższy kod


Możesz też wstawić widżet otwierający się na losowej ciekawostce:

Ciekawostka leksykonu wiedzy o Chinach: władca, wydarzenie historyczne, fortel wojenny

Fraza języka, znak pisma, idiom lub przysłowie