Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
xùn sī wǎng fǎ
bend the law for relatives-friends
xùn sī wǔ bì
engage in favoritism and commit irregularities do sth. wrong to serve one's friends or relatives
xú niáng bàn lǎo
flirtations middle-aged woman who still retains traces of her erstwhile beauty woman in middle age
xié bù shèng zhèng
Evil will not triumph over virtue. The upright need not fear the crooked.
xié mó wāi dào
evil demons and heretics; unorthodox ways; crooked ways and means; heterodox doctrines
xié mó wài dào
〈Budd.〉 evil demons and heretics unorthodox ways; crooked ways and means ③heterodox doctrines
xié yòu fú lǎo
f.e. hold the old by the arm and the young by the hand appear with one's whole family 34-12
xiù cái rén qíng
n. gifts from scholars (scrolls-paintings-etc.) small gifts (usu. books)
xiù ér bù shí
f.e. flowering but bearing no fruit fine in appearance but empty in substance
xiù huā zhěn tóu
n. pillow with embroidered case an outwardly attractive but worthless person
xiù huàng yī qiāng
f.e. feint to deceive the enemy; make a gesture of attacking-firing
xiù wèi xiāng tóu
?derog.? birds of a feather flock together; share the same rotten tastes-etc.
xīng jiā lì yè
f.e. bring prosperity to one's family and establish personal credentials
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych —— ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 maksym układających się w wizję artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści, legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 maksym, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii i poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są jej częścią.
Kup tą książkęTraktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów autorstwa takich mistrzów i ekspertów jak prof
Kup tą książkę