Słownik Chengyu

Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.

Wyszukiwanie zaawansowane

歐風美雨

ōu fēng měi yǔ

id. Western cultural influence *

漚浮泡影

ōu fú pào yǐng

謳功頌德

ōu gōng sòng dé

鷗鷺忘機

ōu lù wàng jī

w harmonii z naturą

in harmony with nature

漚沫槿艷

ōu mò jǐn yàn

鷗水相依

ōu shuǐ xiāng yī

漚珠槿艷

ōu zhū jǐn yàn

偶變投隙

ǒu biàn tóu xì

藕斷絲聯

ǒu duàn sī lián

藕斷絲連

ǒu duàn sī lián

id. apparently severed but actually not

藕斷絲長

ǒu duàn sī zhǎng

耦俱無猜

ǒu jù wú cāi

嘔心抽腸

ǒu xīn chōu cháng

嘔心滴血

ǒu xīn dī xuè

嘔心瀝血

ǒu xīn lì xuè

f.e. throw all one's energy into sth. *

嘔心鏤骨

ǒu xīn lòu gǔ

偶一為之

ǒu yī wéi zhī

曝背食芹

f.e. do sth. occasionally曝背食芹

Chengyu alfabetycznie:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W X Y Z

Statystyki

Opcje wyświetlania


Kup książki twórcy Chiny.pl

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji.

Mulan i inne opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Chiny. Zrozumieć imperium

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych.

Sun Zi i jego Sztuka wojny (red.)

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Traktat Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.