Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
guò lù cái shén
sb. through whose hands pass large sums of money
guò mén bù rù
act beyond the call of duty be so devoted to public service as to forget one's personal interests
guò mù bù wàng
have a photographic memory; be gifted with an extraordinary retentive memory
guò yóu bù jí
f.e. Going too far is as bad as not going far enough.
gěng duǎn jí shēn
unequal to a given task; out of one's depth
guān gài rú yún
large gathering of high officials
guān gài xiāng wàng
constant exchange of high officials' visits between two nations a gathering of dignitaries
guān guǎ gū dú
widowers, widows, orphans, and the childless those who have no kith and kin and cannot support themselves
guān guò zhī rén
Observe a person's failings to know what he really is.
guān jīn yǔ shàn
calm; composed (said of a military commander) master strategist 34-12
guān mén dǎ gǒu
block the enemy's retreat and then destroy him
gài guān lùn dìng
One's deserts can be judged only after death.
gē jī yān yòng niú dāo
overkill Why use a sledgehammer to kill a fly?
gē ròu bǔ chuāng
makeshift to tide over the present difficulty
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych —— ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 maksym układających się w wizję artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści, legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Kup tą książkęPiękny prezent Zbiór 81 maksym, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii i poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są jej częścią.
Kup tą książkęTraktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów autorstwa takich mistrzów i ekspertów jak prof
Kup tą książkę